Tuesday, September 1, 2015


Sí, lo sé. Más de tres semanas sin noticias?! No manches! Que rollo con el hoyo?

Una mejor pregunta es "¿Dónde está Amanda?" Es ella trabajando doce horas todos los días como yo? ¡No creo! Amanda vamos! ¿Qué estás haciendo guey? Vales verga!

Uy, lo siento. A veces, durante la cosecha, me olvido de cambiar desde mal Español al Inglés.

Sorry about that. I'm in full-immersion harvest mode and tend to lose myself. Here is the above translated via Google Translate:

Yes, I know. More than three weeks without news?! Do not stain! I roll with the hole?

A better question is "Where is Amanda?" It is she working twelve hours every day like me? I don`t believe! Amanda go! What are you doing castrated bull? Vouchers cock!

Anyway, you get the idea. I get uneasy when nearly a month has passed without any updates. I've been crazy busy. I'm sure Amanda has her reasons for neglecting our poor blog as well. It's likely something along the lines of "I'm really unhappy with my current canned food inventory" or "I'm doing all my holiday shopping early this year on Etsy". I'm sure we'll hear about it soon.

Harvest came early to Ridge Winery and right now we're in the thick of it. Everything is a bit of a caffeine and alcohol saturated blur so I have to actually look at the pictures on my phone to see if there have been any milestones. Let's have a look, shall we?

Ah yes, Liam was sort of okay with getting his hair cut. For those of you that know him, this is HUGE.

Oh right, school started. That's big. This is Finn on his first day of school. He's going through the same "Roots and Shoots" special ed class that Liam attended, and he's loving it. Liam is now a first-grader and is going to school right here in Healdsburg again. In fact, their classrooms are next door to one another, all just two blocks from my front door. Life is good.

And this last one demonstrates the best news of all. No, not that Finn has taken the reenactment of his favorite movies to the next level (much to Liam's dismay), it's that Finn is getting potty-trained, boot camp style. As you can see he is out of diapers and in underpants, come what may.

That's all the news that's fit to blog for now. It's a lot actually. I wish I could delve deeper and polish these moments into bright and shiny new anecdotes, but duty calls. This is the one time of year where my role as "FATHER" is far more traditional than I'm used to. Hopefully it won't last more than a month.

No comments:

Post a Comment